كلمات في اللهجة المغربية أصل (g) فيها (ج)

15 يوليو 2013
5
0
0
الكلّ يعلم بأن حرف (g) في العديد من الكلمات في اللهجة المغربية أصله (ق) .. فهل تعلم أن أصل (g) في عدد محدود من الكلمات في اللهجة المغربية هو (ج) كما في اللهجة اليمنية واللهجة المصرية؟

ج ب س .. الجبس = (معروفة)
ج ر ز .. جرزه = قطعه .. في اللهجة المغربية (ج) تقلب (g) و(ز) تقلب (ج) وتشدّد (ر) فتعطينا جرج (gerrej) .. مثال جرّج المنجج (أصلها المنسج قلب (ج) (س)) .. والجرّوج وهو إناء من طين قطع جزء منه
ج ز ر .. الجزّار = (معروفة)
ج ز ر .. الجزيرة = (معروفة) .. حتّى وقت قريب كان المغاربة يقلبون جيمها (g)
ج س س .. تجسس = (معروفة) .. حتّى وقت قريب كان المغاربة يقولون تجوسس (tgoses)
ج ش ش .. الجأش = القلب والصدر .. والجؤشوش = الصدر .. وفي اللهجة المغربية الجاشوش (lgacoc) تعني الصدر
ج ل س .. جلس = (معروفة)
ج م س .. الجاموس = (معروفة)
ج و ز .. جوزة الطيب = (معروفة)
ن ج ف .. نجف = (في حديث عائشة، رضي اللّه عنها: أَن حسان بن ثابت، رضي اللّه عنه، دخل عليها فأَكرمته ونجَّفَتْه أَي رَفَعَت منه) .. في اللهجة المغربية النجّافة (nneggafa) هي المرأة التي تنجّف العروس فتظهرها في أبهى حلّة وذلك رفع من قدرها .. وفي اللهجة المصرية النجفة (nnagafa) تعني الثريّا وسبب التسمية واضح لا يحتاج شرحا .. والسلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
 

مغربي

::مؤسس الموقع ::
طاقم الإدارة
3 مايو 2012
10,207
301
83
رد: كلمات في اللهجة المغربية أصل (g) فيها (ج)

معلومات قيمة أخويا
لكن تكتب بالكاف المنقطة
و هذا حرف في دارجة مناطق معينة